A ÚLTIMA PRINCESA COREANA

Conviver diariamente com a cultura coreana me desperta mais e mais curiosidades sobre sua história, que eu particularmente nunca estudei a fundo.

Embora esquecida pelos coreanos, de alguma forma sempre chegam aos meus ouvidos algo sobre a última princesa coreana e como ela teve uma vida nada fácil e por isso decidi escrever sobre ela. Assim posso compartilhar com vocês um pouco sobre o final do reinado de Joseon (1392-1910).

Este ano  marca o 116º aniversário da anexação da Coréia pelo Japão. Inúmeras vítimas inocentes e lutadores heróicos que sofreram atrocidades coloniais japonesas são sempre lembradas, inclusive a família real do reinando de Joseon.

O rei Yeongchin (Príncipe herdeiro Uimin), o sétimo filho do rei Gojong, foi levado para o Japão sob o pretexto de estudar aos 11 anos e obrigatoriamente casando com a princesa Nashimotonomiya Masako. Ele só foi capaz de retornar à Coréia muito depois da libertação e somente quando ele estava em seus últimos anos.

A Princesa Deokhye (1912-1989), a última princesa do Reino Joseon, também foi um dos herdeiros reais fatídicos, mas esquecida na memória do povo.

Sua história de vida trágica e incontável entra em cena no romance "Princesa Deokhye" escrito por Kwon Bi-young. 

A história começa com uma cena em que Bok-sun, a dama da princesa, ajudada por alguns ativistas independentes coreanos, ajudou Deokhye a escapar de um hospital mental japonês para a Coréia.

Deokhye nasceu em 1912 no Palácio Changdeok em Seul como a filha mais nova do Rei Gojong e sua concubina. Ela era particularmente amada por seu pai que estava na casa dos 60 anos quando ela nasceu.

Baby Deokhye (Fonte: Askkpop)

Ele estabeleceu o Deoksu Palace Kindergarten para ela em Jeukjodang, Hamnyeong Hall, a fim de protegê-la de ser enviada para o Japão como seus irmãos.

Deoksu Palace

Para salvá-la do esquema japonês para cortar a linha de herdeiros reais, o Rei Gojong teve sua filha secretamente comprometida com Kim Jang-han, sobrinho de Kim Hwang-jin, um camareiro da corte.

Jovem Princesa Deokhye vestindo uma jaqueta cerimonial da mulher da corte.(Fonte:KoreaHeald)

Mas o impotente rei de repente e suspeitamente morreu (parece coisa de dorama) e ela foi levada para o Japão com a desculpa de continuar seus estudos.

No Japão, a jovem princesa sofreu o ostracismo da nobreza japonesa e até involuntariamente se casou Conde So Takeyuki que não era de forma alguma poderoso ou influente.

O casamento demonstra que a realeza coreana caiu ao mesmo nível da aristocracia japonesa local e da japonesização da ex-realeza sob supervisão rigorosa, já que o governo colonial temia que a família real Joseon pudesse se tornar um foco para o movimento independente.

Foto do casamento da princesa com Takeyuki (Fonte: Askkpop)

Takeyuki e a princesa Deokhye (Fonte:SullyFantasia)

Takeyuki era gentil e cuidadoso com ela, mas ela tanto não abriu seu coração como sua saúde mental foi seriamente prejudicada pela solidão, e a saudade de sua terra natal.

Takeyuki foi um autor de numerosos poemas dedicados a sua esposa coreana e sua filha e a um professor dotado e popular.

Apesar de seus esforços para fazer um bom casamento, ela finalmente desenvolveu uma doença mental e foi diagnosticada com "demência precoce". Entretanto, ela deu à luz uma filha que foi nomeada Masae, ou Jeonghye em coreano, em 1932.

Deokhye sonhou em trazer sua filha de volta para a Coréia e levantá-la como coreana, não japonesa. Mas como a filha cresceu, ela sofreu de uma crise de identidade - sendo metade coreana e metade japonesa e desenvolveu raiva contra sua mãe.

Em 1945, finalmente chegou a libertação e as ambições imperiais do Japão foram destruídas. Mas a agonia e o trauma de Jeonghye prenderam Deokhye cuja obsessão com sua filha cresceu fortemente.

Seu marido a enviou para um "hospital mental" e sua filha desapareceu depois de deixar uma nota sugerindo que ela cometeu suicídio. Depois de um casamento infeliz, sua dor explodiu com a morte de sua única filha. Então, sua condição deteriorou-se, e divorciou-se finalmente de seu marido em 1953.

Enquanto estava presa no hospital por 15 anos, Deokhye se tornou uma mulher miserável e esquecida que ninguém se importava ou reconhecia. Mas seu noivo de infância, Jang-han, foi salvá-la com a ajuda de sua dama de companhia, Bok-sun.

Por fim, 37 anos depois de deixar a Coréia, voltou para casa, a convite do governo coreano, em 1962. Chorou quando chegou em sua pátria e, apesar de sua condição mental instável, lembrou-se com precisão dos costumes da corte.

A princesa retorna para sua terra natal (Fonte: Askkpop)

A princesa morou em Nakseon Hall, Changdeok Palace e morreu em Sugang Hall em 21 de abril de 1989, também no palácio.

Para o autor do livro,  "os leitores podem encontrar a princesa que lutou para não perder sua identidade real e sua nação e suportou toda a repressão e humilhação, mas não perdeu a sua dignidade como a última princesa de Joseon. As últimas palavras de Deokhye, "Eu perdi minha pátria, mesmo enquanto eu estava no meu país," diz tudo ".

Fonte: Koreantimes

E para quem quiser assistir algum filme sobre a princesa, nesse ano de 2016 foi lançado The Last Princess, (assista o trailer).

E quem desejar adquirir o livro, está disponível em www.iwantitkorea.com.br. Livro em coreano.

Fonte: www.koreatimes.co.kr

Gostou? Deixe seu comentário e siga-nos para ficar por dentro de todas as novidades da vida na Coréia do Sul.